Bulletin September 16, 2023